by Robert Desnos
To the right, the sky, to the left, the sea.
And before your eyes, the grass and its flowers.
A cloud, the road, follows its vertical way
Parallel to the plumbline of the horizon,
Parallel to the rider.
The horse races toward its imminent fall
And the other climbs interminably.
How simple and strange everything is.
Lying on my left side
I take no interest in the landscape
And I think only of things that are very vague,
Very vague and very pleasant,
Like the tired look you walk around with
Through this beautiful summer afternoon
To the right, to the left,
Here, there,
In the delirium of uselessness.
—from The Random House Book of 20th Century French Poetry, translation by Bill Zavatsky
