Art

Stephen Mitchell on the Art of Translation

Renowned translator and writer Stephen Mitchell, author of The Second Book of the Tao, was in town last week to give a talk at Aloud L.A. He stopped by the Zócalo offices to discuss his latest, and why translating a new work is a bit like becoming enamored with a new woman.

Leave a Reply

*

Articles

Feuilleton
Friday, December 3, 2010
How One Family Created Chinese America
Zócalo

The Lucky Ones, by Mae Ngai The Lucky Ones: One Family and the Extraordinary Invention of Chinese America by Mae Ngai Hyphenated cultures seem to be a natural part of California’s landscape today, but it wasn’t always so. The Lucky Ones by Mae Ngai offers a fresh look at California history by reconstructing the lives of immigrant and second generation pioneers who lived between cultures when it was not such a common phenomenon. Ngai’s narrative brings Chinese Americans into a richer tradition of historical storytelling by humanizing an ambivalent, middle-class immigrant family, situating their lives within the more well-known histories of Chinese laborers and those who suffered from the 1882 Exclusion Act.

Poetry
This week in L.A.
From the green room
 
Connecting People to Ideas and to Each Other

Thank you to Zócalo sponsors:

 

 

Wordpress template made by HeJian