Our politics and news are all about the borders and divides that separate the U.S. and Mexico. But in real life, we’re becoming more alike. Some 37 million people living in the United States today trace their roots to Mexico. They are part of a giant diaspora so intertwined with American life that its political, cultural, educational, and economic impacts are felt in every corner of the country: In the Sara Lee pies and Thomas’ English muffins manufactured by a Mexican-owned bakery conglomerate. In the music, acting, and camera work of our favorite movies. In fights for social justice playing out in legislative halls. 

Migration is a process of constant exchange. As communities mix, they create new versions of themselves, shaping the politics, economies, and cultures where they land—and forging new connections between where home was, and where it is now. ASU School of Transborder Studies director and professor Irasema Coronado; artist, curator, and cultural consultant Anita Herrera; and Universidad Autónoma de Nuevo León sociology professor Víctor Zúñiga visit Zócalo Public Square and the Universidad de Guadalajara at LéaLA book fair at LA Plaza de Cultura y Artes in downtown Los Angeles to explore the ways these dynamics unite the United States and Mexico today.

This program will be held in Spanish, with simultaneous English interpretation.

Zócalo invites our in-person audience to stick around and experience Herrera’s “Diaspora Dialogues: Family Party” art installation at our reception immediately following the conversation. Complimentary small bites and beverages will also be provided.

En Español: 

¿México y Estados Unidos se están convirtiendo en un solo país?

Moderado por Alfredo Corchado, editor ejecutivo y corresponsal, PUENTE News Collaborative.

Nuestras noticias y política se enfocan en las fronteras y divisiones que separan a los Estados Unidos y México. Pero en la vida real, cada vez nos parecemos más. Unas 37 millones de personas que viven en Estados Unidos tienen raíces en México. Son parte de una diáspora tan entrelazada con la vida estadounidense que sus impactos políticos, culturales, educativos, y económicos se sienten en cada rincón del país: En los pays de Sara Lee y panecillos de la marca Thomas distribuidos por una empresa mexicana. En la música, actuación, y cinematografía de nuestras películas favoritas. En las luchas por la justicia social que tienen lugar en los pasillos de gobiernos estatales y federales.   

La migración es un proceso de intercambio constante. Mientras las comunidades se mezclan, se crean nuevas versiones de sí mismas, moldeando la política, la economía, y la cultura de donde se encuentran, y forjando nuevas conexiones entre sus hogares anteriores y actuales. Únete a una conversación de Zócalo Public Square y la Universidad de Guadalajara para explorar cómo estos fenómenos unen a los Estados Unidos y México. El evento se llevará a cabo durante la feria de libro LéaLA en la LA Plaza de Cultura y Artes en el centro de Los Ángeles, y participan Irasema Coronado, directora y profesora de la School of Transborder Studies de Arizona State University; Anita Herrera, artista, curadora, y consultora cultural; y Víctor Zúñiga, profesor de sociología en la Universidad Autónoma de Nuevo León. 

El evento será en español, con interpretación simultánea al inglés.  

Después del evento, Zócalo invita a nuestra audiencia presencial a apreciar “Diaspora Dialogues: Family Party,” una instalación de arte de Anita Herrera, y una recepción especial con comida y bebidas.